Any file named <whatever>.user.js will be interpreted as a user script. Simply open the file in Chrome and install it. Now you have a dead simple Chrome extension! As you can see below, there are a couple steps in the install process:
If you prefer a more high tech/user friendly version, check out the Personalized Web extension in Chrome.
HT to Lucas for the Personalized Web link and idea for what to demonstrate.